Μια σπάνια ευκαιρία να παρακολουθήσουν τις καλύτερες μικρού μήκους ταινίες νέων Ρουμάνων μικρομηκάδων, προσφέρει στους έλληνες κινηματογραφόφιλους η t-shOrt και ο Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης, που υποστηρίζουν με πάθος την μικρού μήκους ταινία κι επιδιώκουν να προβάλουν τα καινούρια ταλέντα, τους δημιουργούς και τους καλλιτέχνες, που αγαπούν και εκφράζονται μέσα από το είδος αυτό.

Με την έναρξη της νέας χρονιάς ξεκινάει και η υλοποίηση του μεγάλου βραβείου διανομής του Big Bang International Short Film Festival 2019 – Romanian Short Film Panorama, που διοργάνωσε με πολύ μεγάλη επιτυχία η t-shOrt τον περασμένο Ιούνιο. Οι 12 βραβευμένες ταινίες μικρού μήκους θα προβάλλονται σε δυο μεγάλους και ιδιαίτερα αγαπητούς από το σινεφίλ κοινό κινηματογράφους της Αθήνας, που αγαπούν την μικρού μήκους ταινία. Τον κινηματογράφο «Μικρόκοσμο» και τον κινηματογράφο «Studio Art Cinema».

Έτσι λοιπόν, από τις 9 Ιανουαρίου 2020, και για μια ολόκληρη εβδομάδα, θα προβάλλονται οι δώδεκα (12) βραβευμένες ταινίες του Big Bang International Short Film Festival 2019 – Romanian Short Film Panorama, με ελληνικούς υπότιτλους. Ανάμεσά τους και το «The Christmas gift» του Bogdan Mureșanu, βραβευμένο με το GRAND PRIX του Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2019 και το EUROPEAN SHORT FILM 2019 των 32ων EUROPEAN FILM AWARDS.

Οι ταινίες έχουν κατανεμηθεί σε δυο γκρουπ Α και Β και θα προβληθούν ως εξής:

  • 9-11 Ιανουαρίου 2020 Group A – «Μικρόκοσμος»
  • Group Β – «Studio Art Cinema»
  • 12-14 Ιανουαρίου 2020 Group Β – «Μικρόκοσμος»
  • Group Α – «Studio Art Cinema»
  • 15 Ιανουαρίου 2020 όλες μαζί – «Μικρόκοσμος»
  • όλες μαζί – «Studio Art Cinema»

Οι δώδεκα ταινίες είναι:

Group A

  1. The little hero Σκην.: Elena Ciolacu
  2. Written / Unwritten Σκην.: Adrian Silișteanu
  3. America Σκην.: George ve Gänæaard & Cucută Horia
  4. Sunny rain   Σκην.: Andrada Botezatu
  5. Alazia      Σκην.: Cristian Pascariu
  6. The Christmas gift   Σκην.: Bogdan Mureșanu

Group Β

  1. disAbilities  Σκην.: Alin Duruian
  2. The gift Σκην.: Dumitru Grosei
  3. The Best Customer   Σκην.: Serghei Chiviriga
  4. There’s nothing in this world Σκην.: Andreea Vălean
  5. The Pill of Happiness Σκην.: Cecília Felméri
  6. Offstage   Σκην.: Andrei Huțuleac

Το έργο των  Ρουμάνων μικρομηκάδων είναι ιδιαίτερα σημαντικό και σηματοδοτεί μια “έκρηξη” του ρουμανικού κινηματογράφου τα τελευταία χρόνια που οδήγησε στο λεγόμενο «Ρουμανικό νέο κύμα». Πρόκειται για ένα σινεμά πραγματικότητας, όπου οι στιγμές ακολουθούν η μια την άλλη όπως και στην πραγματική ζωή. Οι Ρουμάνοι μικρομηκάδες καταπιάνονται με μια ευρεία γκάμα θεμάτων που περιλαμβάνει από τις σχέσεις γονιών και παιδιών, την φιλία, τους εφηβικούς έρωτες και τις γνωριμίες μέσω ίντερνετ, μέχρι την ανεργία, την διαφθορά, το οργανωμένο έγκλημα, την μετανάστευση, την ασθένεια και τον αλκοολισμό.

9-15 Ιανουαρίου 2020
Κινηματογράφος «Μικρόκοσμος»

Λεωφ. Συγγρού 106, Κουκάκι, στάση μετρό Συγγρού-Φιξ, τηλ: 2109230081

Τιμή εισιτηρίου 5,00 ευρώ

9-15 Ιανουαρίου 2020

Κινηματογράφος «Studio Art Cinema»

Σπάρτης & Σταυροπούλου 33, Πλ. Αμερικής, τηλ: 2108640054, 21082 20008

Τιμή εισιτηρίου 5,00 ευρώ

 


ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ

Κινηματογράφος «Μικρόκοσμος»

Λεωφ. Συγγρού 106, Κουκάκι, στάση μετρό Συγγρού-Φιξ,

τηλ: 210 92 30 081

 

ΠΕΜΠΤΗ            9     ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ             18:00 (διάρκεια 82΄)
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ     10   ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ             18:00 (διάρκεια 82΄)
ΣΑΒΒΑΤΟ           11   ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ             18:00 (διάρκεια 82΄)

  1. The little hero Σκην.: Elena Ciolacu
  2. Written / Unwritten Σκην.: Adrian Silișteanu
  3. America  Σκην.: George ve Gänæaard & Cucută Horia
  4. Sunny rain    Σκην.: Andrada Botezatu
  5. Alazia   Σκην.: Cristian Pascariu
  6. The Christmas gift    Σκην.: Bogdan Mureșanu

ΚΥΡΙΑΚΗ            12     ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ           18:00 (διάρκεια 90΄)
ΔΕΥΤΕΡΑ            13   ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ             18:00 (διάρκεια 90΄) ΤΡΙΤΗ                  14   ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ             18:00 (διάρκεια 90΄)

  1. disAbilities Σκην.: Alin Duruian
  2. The gift Σκην.: Dumitru Grosei
  3. The Best Customer    Σκην.: Serghei Chiviriga
  4. There’s nothing in this world Σκην.: Andreea Vălean
  5. The Pill of Happiness Σκην.: Cecília Felméri
  6. Offstage    Σκην.: Andrei Huțuleac

 

ΤΕΤΑΡΤΗ            15        ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ        18:00 (διάρκεια 170΄)

  1. The little hero Σκην.: Elena Ciolacu
  2. Written / Unwritten Σκην.: Adrian Silișteanu
  3. America Σκην.: George ve Gänæaard & Cucută Horia
  4. Sunny rain    Σκην.: Andrada Botezatu
  5. Alazia      Σκην.: Cristian Pascariu
  6. The Christmas gift Σκην.: Bogdan Mureșanu
  7. disAbilities Σκην.: Alin Duruian
  8. The gift Σκην.: Dumitru Grosei
  9. The Best Customer    Σκην.: Serghei Chiviriga
  10. There’s nothing in this world Σκην.: Andreea Vălean
  11. The Pill of Happiness Σκην.: Cecília Felméri
  12. Offstage     Σκην.: Andrei Huțuleac

 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ

Κινηματογράφος «Studio Art Cinema»

Σπάρτης & Σταυροπούλου 33, Πλ. Αμερικής,

τηλ: 210 86 40 054, 210 82 20 008

ΠΕΜΠΤΗ            9     ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ             18:00 (διάρκεια 90΄)
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ     10   ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ             18:00 (διάρκεια 90΄)
ΣΑΒΒΑΤΟ           11   ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ             18:00 (διάρκεια 90΄)

  1. disAbilities Σκην.: Alin Duruian
  2. The gift Σκην.: Dumitru Grosei
  3. The Best Customer     Σκην.: Serghei Chiviriga
  4. There’s nothing in this world Σκην.: Andreea Vălean
  5. The Pill of Happiness Σκην.: Cecília Felméri
  6. Offstage        Σκην.: Andrei Huțuleac

 

ΚΥΡΙΑΚΗ            12     ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ           18:00 (διάρκεια 82΄)
ΔΕΥΤΕΡΑ            13   ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ             18:00 (διάρκεια 82΄) ΤΡΙΤΗ                  14   ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ             18:00 (διάρκεια 82΄)

  1. The little hero Σκην.: Elena Ciolacu
  2. Written / Unwritten Σκην.: Adrian Silișteanu
  3. America Σκην.: George ve Gänæaard & Cucută Horia
  4. Sunny rain  Σκην.: Andrada Botezatu
  5. Alazia       Σκην.: Cristian Pascariu
  6. The Christmas gift       Σκην.: Bogdan Mureșanu

 

ΤΕΤΑΡΤΗ            15        ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ        18:00 (διάρκεια 170΄)

  1. The little hero Σκην.: Elena Ciolacu
  2. Written / Unwritten Σκην.: Adrian Silișteanu
  3. America   Σκην.: George ve Gänæaard & Cucută Horia
  4. Sunny rain     Σκην.: Andrada Botezatu
  5. Alazia   Σκην.: Cristian Pascariu
  6. The Christmas gift Σκην.: Bogdan Mureșanu
  7. disAbilities Σκην.: Alin Duruian
  8. The gift Σκην.: Dumitru Grosei
  9. The Best Customer  Σκην.: Serghei Chiviriga
  10. There’s nothing in this world Σκην.: Andreea Vălean
  11. The Pill of Happiness Σκην.: Cecília Felméri
  12. Offstage   Σκην.: Andrei Huțuleac

ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΟΙ 12 ΤΑΙΝΙΕΣ

  1. The little hero, Σκηνοθεσία: Elena Ciolacu

Σύνοψη

Μια όμορφη ανοιξιάτικη μέρα, ένα μικρό αγόρι προσπαθεί να πείσει τη μητέρα του, που είναι πάντα απασχολημένη, να βγει και να παίξει μαζί του. Απογοητευμένος από την απόρριψή της, βγαίνει μόνος του.

Τεχνικά στοιχεία

Animation, Έγχρωμο, Διάρκεια: 5′ 05”, Έτος: 2018

Βραβεία:

* BEST ANIMATION at SEECS Short Film Festival 2019

* “Zahir Raihan” award for Best Short at 10th International Inter University Short Film Festival Dhaka,2018

* Best Animation Award at RATMA Film Festival 2018 (United Kingdom)

  1. Written / Unwritten, Σκηνοθεσία: Adrian Silișteanu

Σύνοψη

Έξω από μια αίθουσας τοκετών, μια οικογένεια Ρομά πληροφορείται ότι η ανήλικη κόρη τους γέννησε μόλις ένα κοριτσάκι. Ο Pardică (50) δεν φαίνεται να γιορτάζει τη στιγμή, είναι πολύ απογοητευμένος με αυτή την πρώιμη εγκυμοσύνη, για την οποία κατηγορεί τη σύζυγό του. Ωστόσο, τα πράγματα περιπλέκονται ακόμη περισσότερο όταν η γιατρός του νοσοκομείου τους ζητάει να υπογράψουν κάποια έγγραφα και ανακύπτουν θέματα που σχετίζονται με τα δελτία ταυτότητάς τους και την ιδιότητά τους ως γονέων της ανήλικης μητέρας.

Τεχνικά στοιχεία

Μυθοπλασία, Έγχρωμο, Διάρκεια: 19′ 36”, Έτος: 2016

Βραβεία:

Η ταινία έχει αποσπάσει περισσότερα από 30 βραβεία σε διάφορα φεστιβάλ. Ενδεικτικά αναφέρουμε:

  • *GRAND PRIX*, *MENTION JEUNE PUBLIC*, *PRIX CANAL+*

FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN DE MONTPELLIER 2016

  • *GRAND PRIX* at 29th EXGROUND FILM 2016
  • *BEST SHORT*, *GRAND PRIX* at 20th TALLINN BLACK NIGHTS FILM FESTIVAL – SLEEPWALKERS INT’L SHORT FILM FESTIVAL 2016
  • *SPECIAL MENTION* at 11th VILNIUS INTERNATIONAL SHORT FILM 2017
  • *BEST SHORT FILM* at 28th TRIESTE FILM FESTIVAL 2017
  • *GRAND PRIX* at 48th TAMPERE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2017
  • *JURY SPECIAL MENTION*at 20th BRUSSELS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 2017
  • *AUDIENCE AWARD* at 14th INDIELISBOA 2017
  • *BEST SHORT FILM* at 16th TRANSILVANIA INT’L FILM FESTIVAL 2017
  • *BEST SOCIAL DRAMA SHORT* at 3rd NEW RENAISSANCE FILM FESTIVAL 2018

 

  1. America, Σκηνοθεσία: George ve Gänæaard & Cucută Horia

 Σύνοψη

Οι προσπάθειες του Φρέντερικ να δημιουργήσει τον ασφαλέστερο δυνατό χώρο.

Τεχνικά στοιχεία

Μυθοπλασία, Έγχρωμο, Διάρκεια: 1′ 59”, Έτος: 2019

 

  1. Sunny rain, Σκηνοθεσία: Andrada Botezatu

Σύνοψη

Ένα αγόρι γυμνασίου έχει ερωτευτεί ένα κορίτσι στην τάξη του, αλλά δεν είναι σαφές αν της αρέσει κι εκείνης ή απλά παίζει μαζί του.

Τεχνικά στοιχεία

Μυθοπλασία, Έγχρωμο, Διάρκεια: 12′ 37”, Έτος: 2015

Βραβεία:

* Third Prize at 3 Fest (Pitesti, Romania) 2015

 

  1. Alazia, Σκηνοθεσία: Cristian Pascariu

Σύνοψη

Έχοντας διαγνωστεί με καρκίνο, η ζωή της Ema ξεθωριάζει. Ως έσχατη λύση, οι φίλοι της τη μεταφέρουν σε έναν σαμάνο, ο οποίος χρησιμοποιεί εκκεντρικές μουσικές μεθόδους και επικλήσεις.

Τεχνικά στοιχεία

Μυθοπλασία, Έγχρωμο, Διάρκεια: 16′ 37”, Έτος: 2017

 

  1. The Christmas gift, Σκηνοθεσία: Bogdan Mureșanu

Σύνοψη

Στις 20 Δεκεμβρίου 1989, λίγες μέρες μετά την αιματηρή καταστολή του Τσαουσέσκου στην Τιμισοάρα, το ήσυχο βράδυ ενός πατέρα μετατρέπεται σε τεράστια δοκιμασία, καθώς διαπιστώνει ότι ο μικρός γιος του έχει στείλει επιστολή προς τον Άγιο Βασίλη, ζητώντας του να πραγματοποιήσει την επιθυμία του πατέρα του να δει τον Τσαουσέσκου νεκρό.

Τεχνικά στοιχεία

Μυθοπλασία, Έγχρωμο, Διάρκεια: 23′ 09”, Έτος: 2018

Βραβεία:

* Grand Prix at Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2019

* EUROPEAN SHORT FILM 2019 at 32nd EUROPEAN FILM AWARDS

* Best Actor for Adrian Vancica at Brussels Short Film Festival 2019

* Main Prize at Cottbus Film Festival of Young East European Cinema 2018

* Audience Award, Best Fiction & Prix UIP Tampere (European Short Film) at Tampere International Short Film Festival 2019

 

  1. disAbilities, Σκηνοθεσία: Alin Duruian

Σύνοψη

Γνωρίζουμε τον Andrei (Micul Gigant), ο οποίος πάσχει από σπαστική παραπάρεση και τον βλέπουμε να αγωνίζεται καθημερινά για να επιτύχει την όποια πρόοδο.

Τεχνικά στοιχεία

Ντοκιμαντέρ, Έγχρωμο, Διάρκεια: 08′ 50”, Έτος: 2019

 

  1. The gift, Σκηνοθεσία: Dumitru Grosei

Σύνοψη

Ένα παιδί παίρνει ένα ζευγάρι κιάλια ως δώρο Χριστουγέννων, αλλά αυτό που θέλει περισσότερο είναι να πάει στο κυνήγι με τον πατέρα του. Εκεί θα πάρει ακόμη ένα δώρο.

 Τεχνικά στοιχεία

Μυθοπλασία, Έγχρωμο, Διάρκεια: 17′ 30”, Έτος: 2014

Βραβεία:

* IIIrd Prize at Balkan New Film Festival (Sweden) 2016

* Best Costume Award at International Short Film Festival Pune India 2018

 

  1. The Best Customer, Σκηνοθεσία: Serghei Chiviriga

Σύνοψη

Η οικογένεια Kruchowsky είναι ιδιοκτήτες ενός γραφείου κηδειών. Όταν ένας ηλικιωμένος παραγγέλνει μια ντουζίνα στεφάνια η κ. Kruchowsky γίνεται καχύποπτη και αρχίζει να ερευνά αυτόν τον πιθανό ψυχρό αιματηρό δολοφόνο.

 Τεχνικά στοιχεία

Animation, Έγχρωμο, Διάρκεια: 12′ 10”, Έτος: 2017

Βραβεία:

* Audience Award | Anim’est 2017

* Special Mention | Anim’est 2017

* Audience Award | Sedicicorto 2017

* Best Short Animation | SEE Film Festival Los Angeles 2018

* Cinematography Award | CRAFT IAFF 2018

* Audience Award | Animocje IAFF 2018

* Best Romanian short | Timishort 2018

* Vladut Award | Dracula Film Festival

 

  1. There’s nothing in this world, Σκηνοθεσία: Andreea Vălean

Σύνοψη

Δύο παλιοί φίλοι επανασυνδέονται μετά από πολύ καιρό. Είναι ο δεσμός των παιδικών τους χρόνων αρκετά ισχυρός για να συγχωρήσει έναν χαμένο γάμο και μια υπόσχεση σε έναν νεκρό πατέρα;

Τεχνικά στοιχεία

Μυθοπλασία, Έγχρωμο, Διάρκεια: 10′ 44”, Έτος: 2015

Βραβεία:

* Jury’s Prize at Anonimul IFF

 

  1. The Pill of Happiness , Σκηνοθεσία: Cecília Felméri

Σύνοψη

Η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που τρώγεται κρύο!

Τεχνικά στοιχεία

Μυθοπλασία, Έγχρωμο, Διάρκεια: 12′ 09”, Έτος: 2012

Βραβεία:

* Mamaia FF, Mamaia, 2013 – Neptun TV Prize

* Transilvania IFF, Cluj-Napoca, 2013 – Special mention of the Jury

* Cinemaiubit International Student Filmfestival, Bucharest, 2012 – Prize for the best script

 

  1. Offstage, Σκηνοθεσία: Andrei Huțuleac

Σύνοψη

Ένας διάσημος Ρουμάνος ηθοποιός απαγάγεται από την γεμάτη εμμονές μητέρα ενός νεαρού άνδρα.

Τεχνικά στοιχεία

Μυθοπλασία, Έγχρωμο, Διάρκεια: 25′ 16”, Έτος: 2017

Βραβεία:

* Dracula Film Festival 2017 – BEST ROMANIAN SHORT FILM

* Shnit Worldwide Shortfilmfestival 2018 – BEST FILM UP TO 40 MINUTES

* Short Film Breaks – BEST ROMANIAN SHORT FILM

* Timishort International Film Festival – BEST FILM IN THE ROMANIAN SHORT FILM COMPETITION

* Transilvania International Film Festival – SPECIAL MENTION – Romanian Days – Shorts

* Warsaw International Film Festival – BEST LIVE ACTION SHORT